cv

Traducteur - Interprète Japonais vers français, Traducteur - interprétariat, inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code 53149b223c38bf8e

Emploi de Traducteur/Interprète Japonais vers Français

Extrait du cv

2013-2014 : Traduction du livre Akui de Higashino Keigo pour Master de traduction.
2012-2014 : Traduction du jeux video (Visual Novel) Mahou Tsukai no Yoru.
Activité : Traducteur japonais vers français.
Acquis : éditeur de textes, approfondissement du vocabulaire japonais, et surtout français.

Mars 2013 : Interprète lors d'un évènement de fan de la licence Mahou Shoujo Madoka des studios Shaft au Japon.
Activité : Guider les visiteurs à travers les galeries de l'exposition.

2012-2013 : Professeur particulier de français au Japon.
Activité : Enseigner le français à un japonais natif....
...
...

Extrait de la lettre d'accompagnement

Marseille, le 3 Mars 2014

Madame, Monsieur,

Titulaire d’une Licence Littératures, Langues et Civilisations Etrangères spécialitée Japonais obtenue à l’Université d'Aix-Marseille Schuman., je suis à la recherche d'un travail qui me permettrait d'exploiter au mieux mes acquis universitaires et les expériences faites lors de mon échange au Japon.

Le japonais est ma langue de traduction par prédilection, bien que l'anglais ne soit pas sans reste. Ayant pour habitude ...
...
...